Vreau să-ți dau ceva, copilul meu, căci plutim în derivă în
curentul lumii.
Viețile noastre vor fi despărțite, iar dragostea noastră va fi uitată.
Dar nu sunt atât de nebună încât să sper că aș putea să-ți cumpăr inima
cu darurile mele.
Tânără este viața ta, calea ta este lungă și bei dragostea pe care ți-o aducem
la o singură înghițitură și te întorci și fugi de noi.
Ai joaca ta și tovarășii tăi de joacă. Ce rău este dacă
nu ai timp sau gânduri pentru noi!
Noi, într-adevăr, avem suficient timp liber la bătrânețe pentru a număra zilele
care au trecut, pentru a prețui în inimile noastre ceea ce mâinile noastre au pierdut
pentru totdeauna.
Râul curge repede cu un cântec, spărgând toate
barierele. Dar muntele rămâne și își amintește și îl urmează
cu dragostea sa.
vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore