Dragostea noastră nu este o simplă joacă în glumă,
iubitul meu.
Iară și iară nopțile urlătoare ale furtunilor
s-au abătut asupra mea, stingându-mi lumina;
îndoieli negre s-au adunat, ștergând toate stelele cerului meu.
Iară și iară digurile au fost rupte,
lăsând valurile să-mi mature câmpurile,
iar tânguirile și desnădejdea
mi-au sfâșiat cerul dintr-o parte în alta.
Și-am învățat că în iubirea ta există lovituri dureroase,
dar niciodată nepăsarea înghețată a morții.
Traducere George Popa
vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.