Și-i veni un înger: pentru mine
tu fi gata. E porunca mea.
Căci mai mult decât cei ce-n suspine
fac pe cele dulci de-amaruri pline,
vreau să fie cineva.
Poți și tu iubi mai bine încă
(taci: te înșeli), dar arzi și-i scris
că pe multe spre-o intrare-adancă
le vei duce tu precis
în acea singurătate.
Lasă-le să intre-aici
doar pe cele ție date,
ca, sporind, s-o-ntreacă poate
pe Heloise în sonore frici.
Traducere Mihail Nemeș
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.