Cea care doarme
O femeie în somnul ei,
închisă, parcă se-ntinde
într-un zgomot nici unui altuia asemănător
care întreagă o cuprinde.
Din corpul adormit, sonor
își trage astfel plăcerea
de a fi acest murmur ușor
pe care-l admiră tăcerea.
Traducere Dumitru D. Ifrim
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke