Și-adânc vuiește viața-mi iar, mai tare
ca fluviul printre țărmuri mai lărgite.
Imaginile-mi sunt tot mai private
și lucrurile-mi prind asemănare.
Mă simt mai intim cu nespusul mare:
ca păsări, simțurile-mi în vântoase
văzduhuri din stejar se-afundă,
și-n frânta zi din iazuri se cufundă
simțirile-mi adânci, de pești atrase.
Traducere Mihail Nemeș
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke