Toți cei care te caută te încearcă
Toți care Te caută Te încearcă.
Și cei ce te găsesc, te leagă
De chipuri și de gesturi.
Eu însă vreau să te-nțeleg
cum te-nțelege tina;
cu pârguirea mea
împărăția-ți
pârguiește.
Nu-ți cer deșertăciuni,
ca să te dovedești.
Eu știu timpul
Se numește altfel
decât tine.
De dragul meu să nu faci o minune.
Dă legilor ce ai dreptate,
care din tată-n fiu
sunt la vedere.
Traducere: Christian W. Schenk
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke