Fața mea este ca spinii și
a Ta precum floarea.
Fără să fie împreună acestea,
nu poate fi creat trandafirul.
La prima privire, floarea și spinii
nu seamană.
Dar privește-i prin ochii mei,
și vei râde în fața
acestei grădini a bucuriei.
”Iubirea a spus – Bucuria”
Traducere Simona Trandafir
vezi mai multe poezii de: Rumi