Există o comunitate a Spiritului;
Alătură-te ei și simte încântarea
de a te plimba pe străzile zgomotoase,
fiind una cu zgomotul.
Bea toată pasiunea ta
și fii disprețuit.
Închide ambii ochi,
pentru a vedea cu ochii minții.
Deschide-ți mâinile
dacă dorești să fii ținut (de mână).
Așază-te în acest cerc.
Acționează tăcut precum un lup
și simte dragostea păstorilor umplându-te.
Noaptea, îndrăgostiții (tăi) rătăcesc.
Nu acceptă consolările.
Închide-ți gura față de hrană.
Gustă gura Ființei Preaiubite în a ta.
Te vaieți: „ea m-a părăsit”, „el m-a părăsit” –
Încă douăzeci vor veni.
Golește-te de îngrijorare.
Gândește-te la cel care a creat gândurile!
De ce rămâi în închisoare,
atunci când ușa este larg deschisă?
Îndepărtează contradicția gândirii pline de teamă.
Trăiește în tăcere.
Curgi în cercurile tot mai largi ale existenței.
E o frenezie ciudată în mintea mea
de a părăsi (această lume) zburând,
fiecare particulă circulând pe cont propriu.
Este cel pe care îl iubesc pretutindeni!?
Traducere Iulia Bontaș
vezi mai multe poezii de: Rumi
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.