«Când vei sfârși de-a mă pieptăna, voi sfârși de a te urî.»
Copilul vrea să-l piepteni în pragul ușii.
«Nu-mi trage părul atât de tare. Destul că trebuie să fiu atins. Când mă vei pieptăna, te voi urî.»
Între timp cumințenia zilei ia forma unui copac
și copacul în clătinare
care pierde câteva păsări
prin lagunele cerului descojește un verde atât de fraged cum mai vezi doar la ploșnițele de apă.
«Nu-mi trage părul de așa departe...»
Traducere Aurel Rău
vezi mai multe poezii de: Saint-John Perse
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.