O pace de ape vaste
îmi trezește în inimă
străvechi uragane,
mic monstru tulburat.
Ușoare sunt în bezna mea
stelele căzute cu mine
în sterile globuri cu doi poli,
printre rapide brazde de zori:
iubire de prăpăstii și de nori.
Al tău e sângele meu,
Doamne: murim.
Traducere Ilie Constantin
vezi mai multe poezii de: Salvatore Quasimodo