Odată am văzut - Stephen Crane
Adăugat de: Gerra Orivera

* * *

Odată am văzut cum munţii înfuriaţi
Se aliniaseră-zid în front.
În faţa lor, spre a-i înfrunta, stătea un om mic
Ce n-ar fi fost mai mare decât un degete de-am meu.
Eu am zâmbit şi-am întrebat vecinul:
„Să izbutească oare?”
„Bineînţeles”, îmi răspunse acela.
„Străbunii săi i-a-nvins de mai multe ori”.
Şi-atunci am înţeles ce-nseamnă străbunii virtuoşii,
Cel puţin pentru un om micuţ
Contra căruia stau munţi înfuriaţi.


Traducere Leo Butnaru



vezi mai multe poezii de: Stephen Crane




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.