Doina - Vasile Alecsandri
added by: Ioana D

Doina, Doina! süßes Lied,
Wie der Sang mich hält und zieht!
Doina, Doina, Feuersang!
Bin gebannt durch deinen Klang!
Weht heran der Frühlingswind,
Sing' ich draußen dich geschwind,
Schmelz' dich zu den Blumen Allen,
Zu dem Lied der Nachtigallen,
Kommt des Winters Sturm und Graus,
Sing' die Doina ich zu Haus,
Dass ich mir den Tag verschöne
Und die Nacht mit dem Getöne.
Treibt der Wald dann frische Blätter,
Sing' ich sie mit Lustgeschmetter;
Seh' das Laub zu Thal ich jagen,
Singet meine Doina Klagen;
Doina seufz' ich, Doina rede ich,
Doina denk' ich, Doina bete ich,
Doina flüstre ich, Doina leb' ich,
Mit der Doina lieb' und streb' ich!



Translator: Christian W. Schenk

see more poems written by: Vasile Alecsandri