Ce lacrimi de sirena am sorbit, traducere: Laurean Mihai Gherman
Din alambic de iad înselator,
Speram cu teama, deznadajduit,
Pierdeam când ma vedeam biruitor!
Ce erezie inima comite,
Când prea blagoslovita se socoate!
Cum mi-au stat ochii-afara din orbite,
În zapaceala febrei delirante!
E darul bolii,-acum ma învoiesc,
Cucuta cu osânda se-ndulceste;
Iubirea dusa, de-o reconstruiesc,
Mai mult ca la-nceput ma istoveste.
Prin cazna ma re-mpac cu-al meu putin,
Si de trei ori ce-am irosit obtin.
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare