Herbstmelodie - A. E. Baconsky
added by: Ioana D

Metallische Blätter fallen,
Der Wasserspiegel ist zerschellt -
Metallische Blätter fallen,
Das Wasser umhüllt sie, trägt sie.
Hat mich deine Liebe gerufen?
Der Wind klopft an meine Tür.

Es ist lange, seit langem her
Das Lied dieses Wassers -
Es ist lange, seit langem her,
Flüstern die Lieder durchs Schilf.
Soll ich deine Liebe hören?
Das klare Flüstern der Geschichte.

Schneiden die Lüfte Schwebend
Die Strahlen der Sonne - Schwerter,
Schneiden die Lüfte Schwebend
Schwärme nomadischer Vögel.
Heimat, ich denke an dich...
Der Nebel und die Stille fallen.

Blauer Nebel in der Untiefe,
Die Menschen säen Getreide,
Blauer Nebel in der Untiefe,
Oh, die morgige frühe!
Metallische Blätter fallen,
Die Aura des Herbstes bleibt.



Translator: CHRISTIAN W. SCHENK

see more poems written by: A. E. Baconsky