Kaltes verbranntes Wetter
Nebel durch die Haare
oder Frost auf den Lippen geworden
Immer war und ist es noch immer
zu früh in mir es genügt zu hören
im Gleichgewicht alter Mauern
alte Geheimnisse
ihre Musik scheint tot zu sein
und aus der Asche von Uhren
ein Vogel ist gewählt
sich heimlich abzuwenden
seinem tiefen Ei im weißen Schlaf
mit intakter Lufthülle mit rundem Kern
All diese
passieren auf der ganzen Welt
so einfach
Aber in meinem Vorbeigehen
bleiben die Leiden bestehen
bis hin zum Schmerz
Seit jeher
die heiße Zeit in mir
ließ sich Erwürgt
ohne
Gnade
Von der Kälte der Dinge.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Alexandru Lungu
