Meine verschwendeten Träume
Die mein Herz mit Trauer erfüllt,
Ich sehe sie in den Blättern heute
Und in Trostlosigkeit verhüllt.
Verschneit werden sie immer bleiben,
Unter der Zeit, die im blassen liegt,
Meine verschwendeten Träume,
Mein Herz sich wie ein Ast sich biegt!
Du Baum, wenn glücklichere Tage
Werden sich wieder zu mir wenden
Das Ornament in deinen Zweigen,
Nachts werden sie gar tiefer sein…
Meine verschwendeten Träume!
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Alexandru Vlahuţă
