Gegangen dorthin wo man sie nicht sehen kann
wie die Mondchrysantheme die am Himmel vorbeizieht,
wo, ist nicht bekannt, der Nachtigall Tau, der Geruch von
Quitten in der Weizenscheune gelagert
Bis der Schnee so groß werden wie das Haus wächst...
Wie soll man noch den Babyschrei hören,
wie man die Stirn des kranken Mädchens entzaubern,
wie soll man das Flattern der Flügel spüren, des Traums
wenn du wartest traurig und stolz?
Wo ist deine Spur,
auf welchen Weg soll ich dir entgegenkommen?
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Anghel Dumbrăveanu
