Mistică (proză poetică) - Arthur Rimbaud
Adăugat de: gabriel cristea

Pe povârnișul dealului îngerii își răsucesc veșmintele de lână prin ierburile de oțel și smaragd.
Pajiști de flăcări sar până-n creștetul dâmbului. În partea stângă, țărâna de pe creastă e bătătorită de toate omuciderile și de toate bătăliile, și toate zgomotele catastrofelor își deapănă curba. La dreapta, în spatele crestei, linia răsăriturilor, a înaintărilor.
Și în vreme ce fâșia de sus a tabloului e alcătuită din vuietul rotitor și săltăreț al scoicilor de mare și al nopților omenești, -
Dulceața înflorită a stelelor, a cerului și a restului lumii coboară în fața dealului, aidoma unui paner, chiar sub ochii noștri, zămislind prăpastia înmiresmată și albastră dedesubt.

traducere de Petre Solomon

vezi mai multe texte de: Arthur Rimbaud



Distribuie:

  • Facebook
  • Twitter





Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Splendidă traducere! Despre Rimbaud...cuvintele sunt prea sărace...
Lucia Eniu
joi, 28 ianuarie 2021