- Niemals an deinem Mund Rand,
der Mond zur Dunkelheit verdammt,
nur die Angst diese Realität zu beenden
leeres Bühnenangst
Angst vor der Materie in der ein Apfel schreit
die Komparsen & die Besessenheit der Räder
auf denen einige Spuren blieben,
natürlich, der Fluch ist ein Geständnis
(Frage nicht die Alleinstehenden,
ob das Blut einen Schatten hat)
so viele Gegenstände gehen verloren,
der Mensch selbst
Warum haben wir uns am Tor des Schlachthofs
in jenem unerträglichen Geruch getroffen?
ein Süßer korken in deinem linken Auge
„Ich werde den Horizont malen... – sagst – die Flut ist ein
Theaterstück, in dem die Ausschweifung gespielt wird.
du sagtest auch noch etwas anderes
zwischen dir und mir nur die Luft
wie ein von der Front zurückgekehrtes Gedicht.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Aurel Dumitrașcu
