Cu ce înflăcărare se cântă în Oaxaca**,
de parcă frumusețea se-ascunde-n flori de cactus,
în ape susurânde și-n pasărea de-nalturi,
foșnind păduri nahuatl - tâlcuitoare doruri!
Se zvârcolește șarpele cu pene, Măritul Quetzalcoatl,***
când buzele de vânt șoptesc în limba pietrei,
când se-ntrevede forma cu sâni tânjind la piscuri
și ochi ca de eclipsă ce conturează negrul.
Ce patos pune-n cântec și-n versuri ce-nțelesuri,
de se-nfioră macul din păru-i albăstriu,
ea tânara codană - ecoul purității din Mexicu-arămiu.
Războinicii-fantasme sărută iarăși cerul,
gătiți cu àripi albe și ciocuri vulturești,
sorbindu-i dulcea voce ce-ndeamnă la iubire
- carnală răscolire, pierdută-n minerale.
Stă Soarele să-și curgă, prin văile aztece,
apusul unei lumi cu străluciri amare.
Condorul ne'nchinat - o umbră plutitoare -
revarsă-n sanctuare tăceri geometrizate
și trece mai departe, pe raze sângerânde...
Cu ce înflăcărare se moare în Oaxaca!
Notă*
nahuatl - limba nahuatl este de fapt un grup de limbi și dialecte relaționate, aparținând ramurii aztece a limbilor uto-aztece, fiind limbă nativă în Mezoamerica și vorbită de aproximativ 1,5 milioane de Nahua, în Mexicul central.
Oaxaca - statul liber și suveran Oaxaca este unul din cele 31 de state federale ale Mexicului, locul originar istoric al populațiilor pre-columbiene, având cei mai mulți vorbitori nativi ai limbilor amerindiene vorbite.
Quetzalcoatl - este zeul suprem în mitologia aztecă. El este întâlnit însă și în celelalte mitologii din Mezoamerica și este înfățișat de cele mai multe ori ca un gigantic șarpe cu pene, după cum ne arată și numele.
vezi mai multe poezii de: gabriel cristea