im Assurs Tal
fließen die Tage und Nächte
der Abendstern / einsamer Stern / wacht
den Felsen
glänzt durch die Fenster des Lichts
zwischen Zypressen hoch bis zum Himmel
und gealterte Oliven des Lebens
ein Schiff segelt aus dem Stein
mit dem Bug erhoben auf der Welle
betrachtet die Wasserstraßen
die er auf das Ufer wirft
gekräuselte Assyrische Bärte
zwischen salzigen Meeres Wirbel
erhebt sich / der Stein
zum Himmel erstaunt
schaut der Schnabel einer Möwe
vom Schmerz erdrückt
durchbohrt das Meer
mit einem verzweifelten Geschrei
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Cassian Maria Spiridon