wir sahen uns am Morgen
Eingesperrt wie in der Kaserne
jung und unbelastet
wir sahen die Sonne aufgehen
brechend die Ecke der Nacht
mit leuchtender Brust
wir gingen durch Gräser
befreit in der Saison
mit dem Gedanken der Liebe ohne Dämmerung
ah! ruf mich nicht
auf die scharfe Kante
die bereit zu verteilen
in verschiedenen Arten die Ängste
und du
weißt noch nicht mich zu lieben
unter kugeligen Schneeflocken
Ich habe einen durchsichtigen Mantel
Zerlöchert von dem Unschuldsbogen Pfeil
der Zeit als die Gleichgültigkeit König war
alle haben das Recht
erfüllt zu werden
suche mich nicht nutzloses Bedauern
die Abstellkammer ist voll
von Erinnerungen in rot
aus den Tiefen
die Liebe dreht wachsam
das Periskop
wie eine Armee
in einem Krieg
in dem niemand Sieger ist
eine bewusste Hand führt uns
durch sie ist sichtbar
der Himmel in der ganzen Pracht
der Zukunft
wie gut siehst du aus o Herr zwischen
den Sternen als der Planet sich überflutet!
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Cassian Maria Spiridon