(Agape)
¡ und das ähnelt dir
aber du wirst es nie berühren,
und das ähnelt dir
wenn du mich tief
in dir empfängst
wenn du dich und mich vergisst
du machst mich an,
verbrennst mich,
zermahlst mich
und löschst mich aus!
¡ und das ähnelt dir
und die umliegenden Hierodulen,
und das ähnelt dir
wenn du hinterher löffelst
ich sehne mich und bin nicht mehr in mir
nur als ein stimmloses Gemurmel!
¡ und das ähnelt dir
aber ich werde es dir nicht zeigen,
und das ähnelt dir
ein goldenes Gefäß, wie du auch hält sich
in der von mir getriebenen Welle der Zeit
schwebend in die Zeit zurück!
¡ und das ähnelt dir
aber ich werde es euch nicht zeigen,
und das ähnelt dir
wenn ich dich verwundert ansehe
mit dem dritten Auge auf mein Gesicht,
ich sehe dich wie eine rote Lotusblume!
¡ und das ähnelt dir
und darin beugen sich meine Knie,
und das ähnelt dir
wenn die Seele erneut in dir
es wiederfindest, Fremd wie auch ich
von den Toten kommen
wie aus dem Licht des Anfangs,
das Licht des Neuen Sterns!
¡ und das ähnelt dir
sie ewig steht vor mir,
und das ähnelt dir
Heilige Ehefrau wie du
streckend die Seele zu mir aus
wie die göttlichen Harfenisten
und ich fühle alles, was sie auch fühlt!
¡ und das ähnelt dir,
sie wäscht meinen Körper
von Gift-,
und das ähnelt dir
ein Lacrimarium wie du
die nur die Sauberkeit hält
und sammle von mir Reichtümer
nur von meiner Unreinheit!
¡ und das ähnelt dir
und du betest sie an
und das ähnelt dir
wenn du mich warm
und gut aus dir herausholst
und du lässt mich allein, ich mit mir,
du lässt mich auf der Straße
und feilscht gut
meinen Weg direkt nach Golgatha!
¡ und das ähnelt dir
und du betest sie an
und das ähnelt dir
wer mich beweint, auch dich um mich,
du zerreißt deinen Mantel
und hüllst mich gut ein
und nur aus Mitleid um mich,
dein Körper ist auch
in dich eingedrungen
trinke Mitleid alle Liebe!
¡ und das ähnelt dir
und du verneigst dich auch vor ihr,
und das ähnelt dir
und das ähnelt dir
und das ähnelt dir
und du wirst auch ihr ähneln!
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Cezar Ivănescu
