Melcul pornește liniștit .
Buruiana este binecuvântată.
La sfârșitul unei zile lungi,
omul găsește bucurie, apa liniștii .
Să fie totul simplu. Fie ca totul să se oprească
fără o direcție finală.
Ceea ce te aduce în lume
te duce la moarte,
este un singur lucru;
umbra lungă și ascuțită este biserica sa.
Noaptea unii înțeleg ce spune iarba. Iarba știe un cuvânt sau două.
Nu este mult. Repetă același lucru din nou și din nou, dar nu prea tare
Traducerea GeorgeP
vezi mai multe poezii de: Charles Simic
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.