Siehe die schöne menschliche Niederlage
zu einem hohen Preis,
aber ich bin ein Zeuge, ich habe gesehen
diese sanften, unbesiegbaren Menschen.
Als ich die Unsterblichkeit lernte
blickte ich ihr in die Augen. Das Leiden
konnte sie durch nichts ihr Glück
schmälern.
Ihr Ende ist gleich der Frühe.
Sehe,
der höchste Astrologe,
beschützt von den Sternen, bibbern,
von Trostlosigkeit sein Glück war nicht betrübt
gleich ihm, der alte Yogi, der es mir erzählt hat.
Die Wunden ja, die Seele doch
kann ich nicht heilen.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Daniel Turcea
