Die Nelken in der Vase zum Sterben sind bereit,
Erzählen von einem Mädchen mit ungetrübter Miene,
Erzählen von einer sehr schönen, stolzen Maid
Die sie pflegten wie eine fleißig‘ Biene…
Erzähle und ich stelle die Nelken in die Vase:
- „Lasst uns die Röte sammeln, und zwar in edlem Pulver,
Und leicht auf ihre Wangen Lass uns in der Ekstase
Sie streuen für die Liebe, und nur für uns für immer.“
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Dimitrie Anghel
