Din amintirile lui Nikos Papas despre Menelaos Ludemis
Adăugat de: Adina Speranta

  "Dimos Redis ( cunoscut scriitor care a trăit în Bucureşti drept refugiat politic ) se afla în vara anului 1965 împreuna cu perechea Rita şi Nikos Papas în Bucureşti, în maşina lui Ludemis, pe care acesta o conducea cu o remarcabilă abilitate.

- După câte văd, spune la un moment dat Redis către Ludemis, eşti mai remarcabil ca şofer decat ca scriitor...

-Recunosc, răspunde Ludemis. Ca şofer n-am omorât pe nimeni până acum, dar ca scriitor am ucis vreo treizeci ..."

din povestirile lui Nikos Papas

 ...ca o ironie a sorţii, Ludemis a suferit un atac de cord şi a murit în timp ce conducea.

traducere Adina V.