Anne Rutledge
În mine nevrednica și anonima
Vibrațiile nemuritoare ale muzicii;
“Cu răutate pentru nimeni, cu milă pentru toți.”
În mine iertarea a milioane de alte milioane,
Și fața benefică a națiunii
Străluminată de dreptate și adevăr.
Sub aceste buruieni dorm eu, Anne Rutledge,
Îndrăgită în viață de Abraham Lincoln,
Legată de el, nu prin cununie,
Ci prin despărțire.
De-a pururea să înflorești, Republică,
Din țărâna de pe pieptul meu.
Traducere de Marin Mihalache
vezi mai multe poezii de: Edgar Lee Masters
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.