Trebuie să-mi imaginez viaţa.
Nu merită să mori dacă
(şi când) se plâng trandafirii,
frumuseţea lor nu face doi bani,
chiar dacă oamenilor le place să creadă
că fiecare buruiană
este un trandafir, trandafirii (cum tu
te-ai prins deja) doar vor zâmbi.
traducere de Petru Dimofte
vezi mai multe poezii de: Edward Estlin Cummings