Seit sehr vorsichtig
mit diesem Manuskript.
Seit vorsichtig mit dem Buchstaben T,
mit seiner tiefen Bedeutung,
mit seiner fragilen Struktur.
Ich beschwöre ein goldenes Zeitalter,
ein Folterinstrument:
zwischen Irrtum und Terror
steht subtil, der sanfte Buchstabe T.
Auf einem T-förmigen Kreuz
wurde die Chimäre gekreuzigt:
NUESTRO SEÑOR
DON QUIJOTE
EL CRISTO ESPAÑOL.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Emil Botta
