Meine Sünden! Auf deiner Stirn
an deine Schläfen
wie die zarten Blattes Adern
ward mein Ende
geschrieben:
ich habe mich
an deinem Hals aufgehängt
mit dem goldenen Seil
deiner Haare.
Und jetzt hänge ich
am Ast deines Halses
und jetzt zieht schwer
der starke Druck auf die Brust,
die Schrecklichste
gruselige Medaille.
Du Gottgesegnete, Geliebte,
beeilen ich, vorbeizukommen
durch den Wald der Verzweiflung,
um dich nicht erreichen soll
der Wahnsinnige, der böse Schneesturm.
Und wirf das Medaillon weg
und befreie deinen Sklaven.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Emil Botta
