4. A város álmai - (4. Visele orașului) - Eugen Jebeleanu
added by: haver

Most álmodik a város
Álmokat,
amelyek a Fájdalomból vagy
az örömből születnek,
mert egyik is
és másik is álmodik...
A derűs
Öröm a csecsemőket nemzi,
akik rá hasonlítanak,
míg a Fájdalom,
eltorzítva annyi kíntól,
szülni szeretne
keserű arcánál szebb csecsemőket.



Translator: Csata Ernő

see more poems written by: Eugen Jebeleanu