Predestinată unui drum feeric
ce-ţi pasă ţie, stea, de întuneric?
Prin timpu-acesta lunecă senină
de-a lui mizerie desparte-te, străină!
Lucind pentru un ţărm îndepărtat
a avea milă ţi-este şi păcat
Doar o poruncă ştii : să fii curat !
traducere Dan Dănilă
vezi mai multe poezii de: Friedrich Nietzsche