Glänzender Vater gegen die Liebenden
wer warst du, mit süßer Brust,
der mich nicht ansehen mag
und die teuren Kleider auf der Haut
sich auf dich zu legen, auf
roten Kinderflügeln Getragen
am Ende des Hasses, dort wo die Sonne tost,
Vater der uralten Jugendlichen, siehe,
wie ein rastloses Messer dich trifft.
Und während des Wassers gleitet
freier und abgesackte Platinjungen
küssen grinsende Fische
schlürfen wollüstige und hässliche Ruinen.
Aber du, der Sänger, der du
von deinem Faden Hundefleisch
Geschichten hervorgebracht hast,
du der zu Tode gesteinigt wirst
erleuchte mit Blitzstreifen unsere Beute.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Gabriela Melinescu
