Die Kinder warten
Hastig taucht ein Vogel auf…
dafür stehen sie einen
Augenblick regungslos
aus ihren Körpern kommen.
Und einsame Gedanken lassen
den unsichtbaren Vogel erstarren.
Manche kehren für immer zurück,
sie Anderen kommen wieder
um ihre stummen Knochen
wachsen zu lassen.
Manche bleiben in dem Zimmer
in dem die Lichter ausgehen,
die körperlosen Kinder träumen
von dem Skelett dieses Vogels.
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Gabriela Melinescu
