Nicht jede Frau ist wahrhaftig eine Frau
nur diejenigen mit Blut gefüllten Körper wie
Krüge voller Wein
aus denen man atemlos trinken kann
wurden zu Amphoren die durch nach Jahrtausenden ausgegraben sind,
man tut sie Stück für Stück wieder zusammen
von den Lippen bis zum Schambein, vom verlorenen Arm der Venus
bis zum mächtigen Arm von Hermes,
von Adams Rippe bis zur Apfelblüte
in der sich die Schlange versteckt,
und wenn sie fertig ist, legst du sie ins Bett,
liebst sie,
lässt aus ihr das Leben hinausfließen,
tust alles Möglichste, dass der Tod sie vergisst
obwohl es in deinem Gedankenverbirgt sich wie ein Ass im Ärmel
für die Augenblicke in denen
du zu Scherben geworden bist und weggeworfen
unter den Hufen der Pferde auf eine Lieblose Gosse,
aber es gibt auch die Frau, die noch nie eine
Amphore war,
die nicht für lange Zeit in der Erde versteckt war,
sondern in einem anderen Frauenkörper,
wo auch die Männer, deren Augen
sie finden und sie in dem Bett legt
von dem Kreuzigte erwachen
mit all den Dieben, die noch nie wie sie geliebt haben,
von den Lippen bis zum Schambein,
von den Hüften bis zur Ferse,
bis zur Seele und bis zum Herz,
Trinkend unersättlich aus einer Amphore,
die sie nicht mehr lieben werden
wenn sie leer wird.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Gellu Dorian
