Es sind so viele Wiesen voller Gräser,
über ihnen singen tausende Vögel,
die die vorbeigehen, hören ihnen zu,
Die die nicht vorbeigehen, stellen sich im Winter
Wiesen voller Blumen vor,
die Lerchen steigen wie Pfeile in den Himmel empor,
wie in einem Herzen, das zu bluten vergessen hat.
Im Sommer wirst du die Mäher die die
Wiese mähen sehen
von der Sonne erwärmte Hände die das Heu sammeln,
Vogeleier träumend dort vom Fliegen,
im Winter, durch das Fensterauge,
wirst im Nest deines Herzes
ihr Zwitschern hören.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Gellu Dorian
