Zum weiß ich nicht wievielten Mal
Begann der Himmel mit der Schnauze eines Fuchsjun-gen
Ich saß auf einer Zementstufe
mit einigen blauen Maikäfer auf dem Gesicht
eine gelbe Blume wogte
ein Bau verstärkte sich
während an die Tür leise klopften
sieben alte Männer mit sieben zerbrochenen Löffeln
Und doch in dieser dichten Stille
unsere Finger breiteten Laken aus
unsere Körper klebten an die Wand
die Wangen skizzierten mit Kreide
die gleichen Zeichen
küsse die Hände der Alten
sie brachten Pferdeurin, um das Unkraut zu vernichten
küsse ihre Hand und sag ihnen mit meiner Stimme
dass ich auf einer Zementstufe saß
sag ihnen das mit meiner Stimme
Sie werden den Kopf schütteln
und zu anderen Toren gehen
während wir weiter schweben werden
in der Schnauze eines Fuchsjungen
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Gellu Naum