Mint nagy vércseppek
Folynak a levelek az ágakról, -
És az alkony, vérpirosan,
Beárad lassan az ablakon.
A kékellő dombokra,
Véresen jön fel a Hold,
A tó is véresnek tűnik,
Vörösebb, mint valaha volt.
Egy lány köhög az ablaknál
A beteg alkonyban;
És zsebkendője olybá lett
Mint levelek a folyásban.
Translator: Csata Ernő
see more poems written by: George Bacovia
