Pianos wimmern in der Stadt…
Draußen das Wetter ist aus Blei,
Der Wind verstreut den ganzen Regen,
Herbstliche Blätter durch die Stadt
Wehen auf Wege ganz geballt.
Ein kranker Dichter, angegriffen
Wartet und hustet unterm Fenster –
Ein Mädchen schluchzt hinter den Gittern,
Und gleich dem Mond blickt sie die Zweige.
Sie weint… Er blass verliert sich
In dieser wilden strengen Stadt
Und dieses Bild erscheint archaisch,
Voller Geheimnisse und matt! …
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: George Bacovia
