Beim Schlachthaus auf dem Felde schneit es
Und warmes Blut rinnt durch das Abflussrohr... und nippen;
Doch es ist spät… Weit weg die Schiffe laufen, –
Beim Schlachthaus auf dem Felde wird Nacht.
Entflammtes weiß ist das gestocktes Blut.
Und warmes Blut rinnt durch das Abflussrohr;
Doch es ist spät... weit weg die Schiffe laufen –
Beim Schlachthof wird es Nacht.
Und ewig schneit es in des Nachtest Ferne…
Und jetzt wenn traurig blinzeln alle Fenster,
Kommen die Wölfe glühend wie Gespenster.
- Geliebte, ich bin es erfroren und ich warte…
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: George Bacovia
