O noapte scrisă
aruncatã lângă
un partener măcelărit
cu gura lui
ciopârţitã
îndreptatã spre luna plină
cu sângerarea
mâinilor sale
pătrunsã
în tăcerea mea
am scris
scrisori pline de dragoste
Niciodată nu am fost
atât de mult legat
de viață.
Traducere: Cornelia Calaidjoglu
Giuseppe Ungaretti
Veglia
Un'intera nottata
buttato vicino
a un compagno
massacrato
con la sua bocca
digrignata
volta al plenilunio
con la congestione
delle sue mani
penetrata
nel mio silenzio
ho scritto
lettere piene d'amore
Non sono mai stato
tanto
attaccato alla vita
vezi mai multe poezii de: Giuseppe Ungaretti
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.