Dieses runde Brot
Wächst auf dem Wasser
Wie die Lotusblume –
Auf dem Wasser unseres Schweißes.
Dieses Weißes Brot
Öffnet sich weiß, süß
Wie die Lotusblume
Unter dem warmen Kuss des Lichts.
Dieses ehrliche Brot
Schließt sich
Wie die Lotusblume
Unter hohlen, raffgierigen Augen.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Grigore Vieru