Sag, du mein Herz, sag
Was schmerzt dich am Tag?
Zeig mir, warum es so klagt,
Welche Krankheit dich plagt?
Sag mir, wonach soll ich streben,
Welche Medizin soll ich dir geben;
Bitte kläre mich soll ich es vermeiden
Wovon kommt plötzlich das Leiden.
Zeige, sage, es nicht verstecken!
Von wo kommt über die die Ecken:
Sag, mein Herz, sprich
Was kränkt dich?
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ienăchită Văcărescu
