Ich sitze auf einem halbverrotteten Holzbalken
mit Schwämmen an den Enden aufgerollt
und ich schaue mir traurig die Sonne an
die zu dämmern beginnt
ein weiterer Tag ist vergangen, er nähert sich
ich würde gerne noch bleiben, aber ich kann
nicht mehr oh, wenn ich nur noch hoffen könnte,
dann würde meine Seele von allem ganz befreit
jetzt ist er, ohne es zu wollen, in sich eingesperrt
und weint wie ich noch nie gesehen habe
und zupft leise die Schwämme
auf dem umgestürzten Baum gewachsen
Translator: Christian W. Schenk
see more poems written by: Ileana Mălăncioiu
