Ich kann mir nicht sicher sein,
dass dort wo der Text sich selbst bedeckt,
ein Berghuhn erscheint.
Ich kann nicht sagen, ob der Mensch
zwischen Stille und Licht zögert.
Ich kann mir nicht sicher sein,
dass Einsamkeit und Papierfelder
existieren,
dass der Klang das Ohr aufschlitzt.
Durstig, der Auerhahn bleibt
vor dem Buchstabe stehen.
Ich kann nicht sicher sein,
dass es bei der kleinsten Berührung
aufhört zu sein.
Wir bluten nicht gleich und es scheint mir so,
dass die Zeit
ein flüchtiges Vergnügen ist.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ioan Flora
