Geräumig ist der Herbst, wie auch sonst.
Sein dahingehender Charakter
offenbart sich in klaren Sätzen.
Die Erweiterung,
in ihrer Klarheit.
Geräumig ist die bebende Sekunde
zwischen Gewässer und ein etwas,
die von mir sich gehören lässt,
von mir beschnuppert,
die ich
mit den seelischen Stimmungen umfasse,
mit denen ich die Gegenstände nenne,
mit den Gegenständen mit denen
ich das Verständnis nenne.
Der Schnee, den ich akzeptiere,
kann nicht verweigert werden.
Es gibt mir das Recht zur Bewegung.
Das Rückgaberecht.
Das Recht zu ermüden,
um mir nur noch kleine Ereignisse zu geben.
Sein zeitweiliger Charakter
offenbart sich in klaren Sätzen.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ioan Flora
