Ich setze mich ruhig hin und versuche
eine bestimmte Situation
wiederherstellen.
Das Wort und die Traurigkeit einem anderen
zuzuschreiben,
seine Zweckmäßigkeit.
Einem anderen,
das schwere Timbre dieses Betrages.
Ruhig messe ich dich mit meinem reinen Leben,
mit meinem Sagen
und eine Welle der Schuld
löst seine Füße, kaum zu erkennen,
aus dem Nebel los.
Eine Last ist die Freude eines anderen
in dem Mund meiner zweifelhaften Worte.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ioan Flora
