die Einsamkeit ist begrenzt und sehr nahe.
Die Grenzen sind auch Ordnung auch Wasser.
Mystisch sind die schreibende Hand und das Licht,
die Menschenliebe, der Regen und die Retina.
Ich entferne mich von der Luft und dem Meer.
Ich möchte einen x-beliebigen.
Ich bin auch Leinen, auch Sonne.
Ich bin braune Sonne.
Das Metall in mir läute ich selten.
Ein anderer Liedversuch:
Ich werde zurückkehren zu einem Tag
der kein Tag sein kann.
Mit zurückgedrehten Augen
nach diesen nützlichen Abenden.
Der Augenblick ist außerhalb von mir.
Der Augenblick ist auch außerhalb von mir.
So leer, dass Luft eine mögliche
Bewusstsein der Einsamkeit ist.
So, dass das Erblickte
weder fällt noch wird.
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ioan Flora
