Meine Dame,
Meine Verse
Sind keine Perlenketten
Noch weder Edelsteine
Poliert und eingelegt
An Ohrringen
und Ringen
Die lohnen wert zu sein -
Auch wenn nicht was ich möchte -
Möglichst... nur ein Spielzeug
Für ihren Autor
Und für die Frau für die
Er schrieb sie, ohne Wissen
Was ihn die Zukunft erwartet -
Ein Lächeln?...
Einen Kuss? ...
Oder die herrliche Lauheit
Einer rebellischen Frau
Für alle meine Verse?
Translator: CHRISTIAN W. SCHENK
see more poems written by: Ion Minulescu
